在中國(guó),成千上萬(wàn)的人試圖通過(guò)學(xué)法語(yǔ)移民國(guó)外。
急欲移民的中國(guó)人發(fā)現(xiàn)進(jìn)入加拿大的一條后門(mén),即先申請(qǐng)移民該國(guó)的法語(yǔ)區(qū)——魁北克,只要你能運(yùn)用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言法語(yǔ)。
所以,如今在世界許多地方,當(dāng)法語(yǔ)學(xué)習(xí)熱潮逐漸消退,中文課因中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)崛起而越來(lái)越熱時(shí),許多中國(guó)人卻忙于學(xué)習(xí)如何說(shuō)“Bonjour, jem’appelle Zhang(哈羅,我是張)”。
尹珊珊(音)說(shuō),她在天津市上法語(yǔ)課時(shí),甚至還包括魁北克歷史和地理(包括其最大城市蒙特利爾周邊的郊區(qū)名)的初級(jí)課程。這位25歲的年輕人說(shuō):“我的法語(yǔ)課很有趣?,F(xiàn)在,我能說(shuō)‘我的名字是……我來(lái)自……我住在’?!比绻诳笨俗∠聛?lái),“我會(huì)租個(gè)一居室的房子”。
繼美國(guó)和澳大利亞后,加拿大也成為最受歡迎的移民目的地。但不少政府設(shè)法增加移民難度,比如限定名額、減少技術(shù)工人移民的職業(yè),及提高投資移民的資金門(mén)檻。
在這種背景下,魁北克提供了一條移民捷徑。該省對(duì)移民選擇有自主權(quán),不像加拿大全國(guó)的移民計(jì)劃,有上限或積壓移民案。不過(guò),它要求大多數(shù)移民具備一定法語(yǔ)水平。
魁北克的移民顧問(wèn)李先生說(shuō),北京移民機(jī)構(gòu)從去年推出這個(gè)項(xiàng)目,聲稱(chēng)“這是出去的惟一辦法,沒(méi)有其他途徑”。按照這種移民方式,申請(qǐng)者必須答應(yīng)住在魁北克,但其后,他們可以利用在加拿大的權(quán)利,搬到多倫多或溫哥華。大多數(shù)投資移民都是采取這種方式?!耙坏┑搅思幽么?,‘權(quán)利憲章’允許你住在任何地方?!彼f(shuō),“待在魁北克的人不多,許多中國(guó)人覺(jué)得太冷?!?/p>
過(guò)去,很多中國(guó)人利用工作技能或投資項(xiàng)目申請(qǐng)移民加拿大。但此類(lèi)移民案大量積壓,促使聯(lián)邦政府暫停申請(qǐng),并將投資移民限定為每年700人。
在北京一家移民中介工作的趙洋洋(音)說(shuō),所以,中國(guó)人越來(lái)越多將目光投向魁北克?!艾F(xiàn)在許多人,不論是有錢(qián)的還是專(zhuān)業(yè)人士,都努力學(xué)法語(yǔ)?!笨笨耸〉囊泼癫块L(zhǎng)凱瑟琳·威爾說(shuō),魁北克歡迎潛在移民的高度關(guān)注。她說(shuō):“我們對(duì)此高興,我們希望他們留在這里?!?/p>
去年,推廣法語(yǔ)文化和語(yǔ)言的法語(yǔ)聯(lián)盟表示,法語(yǔ)課已經(jīng)滿(mǎn)員,這種情況還是首次出現(xiàn)。法盟駐華代表羅克嘉說(shuō):“中國(guó)人對(duì)移民法語(yǔ)國(guó)家,特別是魁北克的需求越來(lái)越大?!?/p>
從2001年到2009年,中國(guó)人一直是進(jìn)入加拿大的最大移民群體,到2010年下降到第3位,次于菲律賓和印度,但中國(guó)人移民數(shù)量在增加。(作者/Louise Watt 譯者/黃義務(wù)《青年參考》編譯自美聯(lián)社)