英語也有方言~~
在英國求職千萬別用澳式語調(diào)!
隨著澳洲情景劇《鄰居們》(Neighbours)在上世紀(jì)80年代中期登錄英國,尾音上揚(yáng)(upspeak)的澳式語調(diào)變得越來越普遍。一所大學(xué)看不過眼,決定禁止該校的實(shí)習(xí)教師使用這種語調(diào)。
位于倫敦西南區(qū)的羅漢普頓大學(xué)(University of Roehampton)告誡一眾實(shí)習(xí)教師在面試時(shí)候不要采用尾音上揚(yáng)的說話方式。
尾音上揚(yáng)的源頭尚未明確。有研究表明,尾音上揚(yáng)可能源于新西蘭或美國西岸。尾音上揚(yáng)也被形容為“陽光一代的專屬語言”。英國演員弗萊(Stephen Fry)聲稱,幾乎每個(gè)20歲以下的年輕人都使用尾音上揚(yáng)的說話方式。
然而,媒體公司Pearson采訪了700名企業(yè)老板,發(fā)現(xiàn)尾音上揚(yáng)的說話方式可能扼殺升職和加薪的機(jī)會(huì)。絕大部分企業(yè)老板(71%)表示,尾音上揚(yáng)是一種“特別討人厭的特質(zhì)”。還有85%的人指出,尾音上揚(yáng)顯示出一個(gè)人缺乏安全感或情感脆弱。
超過一半的受訪企業(yè)老板還警告說,尾音上揚(yáng)會(huì)破壞員工的晉升前景和加薪前景。44%的人表示,他們會(huì)把使用尾音上揚(yáng)的面試者分?jǐn)?shù)降低1/3。調(diào)查報(bào)告的作者哈里.基(Harry Key)表示,尾音上揚(yáng)的說話習(xí)慣在英國愈發(fā)流行,尤其受到青少年歡迎。
他補(bǔ)充道:“使用明確或不明確的語調(diào)說話是截然不同的,這會(huì)影響說話人被感知的方式。如果你知道自己在說什么或希望被別人尊重,那么就不要采用尾音上揚(yáng)的說話方式?!?BR>