據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》英國(guó)版報(bào)道,春節(jié)是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日。每一個(gè)中國(guó)人都希望在這一天與家人團(tuán)聚。中國(guó)民間也有“有錢沒錢,回家過年”的說法。對(duì)在海外的中國(guó)人來說,在外國(guó)過年總會(huì)有“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”的感覺,他們中很多人希望可以回家過年。
“北京的年味兒有些淡了”
現(xiàn)居北京的馬媛在北京三里屯的商業(yè)區(qū)里閑逛,她的手里拎著剛剛為家人買好的“年貨”,送給父母的情侶睡衣和送給爺爺奶奶的圍巾。“我覺得挺驚訝的,北京的春節(jié)氣氛沒有我想象中的濃,至少比圣誕節(jié)的時(shí)候淡。”
在馬媛的記憶中,臨近春節(jié)時(shí)的北京很熱鬧。食品店和菜市場(chǎng)總是排著長(zhǎng)隊(duì),人們手里拎滿了各式年貨,每個(gè)人臉上都有一種過節(jié)的歡樂表情。馬媛覺得現(xiàn)在除了街上各式各樣的紅色裝飾與擁擠的人群外,北京街頭的“年味兒”并不足。
馬媛已經(jīng)連續(xù)兩年沒有在中國(guó)過春節(jié)了。大學(xué)畢業(yè)工作一年后,她帶著成為一名優(yōu)秀廣告人的理想來倫敦藝術(shù)大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。學(xué)業(yè)結(jié)束后,她進(jìn)入一家倫敦本地的廣告公司做互動(dòng)媒體項(xiàng)目。
在英國(guó)過第一個(gè)春節(jié)時(shí),馬媛一開始并沒有“每逢佳節(jié)倍思親”的思鄉(xiāng)情緒。她與幾名中國(guó)同學(xué)邀請(qǐng)來自不同國(guó)家的同學(xué)參加新年派對(duì)。在馬媛的印象中,那次聚會(huì)辦得很有“中國(guó)特色”。她和同學(xué)們?nèi)ブ袊?guó)城買了很多中國(guó)結(jié)、剪紙等中國(guó)傳統(tǒng)飾品,并一起包了韭菜餃子。
“那時(shí)我們班的外國(guó)同學(xué)聽說中國(guó)人在春節(jié)流行送紅包,于是他們就真的給我們包紅包,我記得最多的一個(gè)里面有20磅呢!”那次聚會(huì)辦的很熱鬧,來自不同國(guó)家的人一起圍著圓桌邊吃著餃子邊看著中國(guó)春晚。大家的歡聲笑語讓馬媛暫時(shí)忘記了獨(dú)自離家的苦悶,而當(dāng)聚會(huì)結(jié)束,馬媛才真的感覺到想家的痛苦。
和父母視頻時(shí),馬媛聽到家鄉(xiāng)太原的鞭炮聲,看到父母思念的淚水。“當(dāng)時(shí)和我爸媽視頻時(shí)我強(qiáng)忍淚水,一掛斷我就一個(gè)人躺在地上一邊哭一邊喝酒?!?/p>
第二天是大年初一,但英國(guó)學(xué)校不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)中國(guó)節(jié)日而放假。當(dāng)老師在課堂上宣布當(dāng)天要進(jìn)行分組討論時(shí),馬媛和另外一個(gè)中國(guó)女孩抱在一起痛哭。
馬媛認(rèn)為,在異國(guó)的中國(guó)人無論怎么過春節(jié),都與家鄉(xiāng)不一樣?!耙?yàn)橹車拇蠖鄶?shù)人不會(huì)和你一起過春節(jié)。你自己在家再怎么折騰,出了門世界還是一切照舊?!彼裏o奈地說。
“在家過年才是最快樂的”
與馬媛相比,如今31歲的萬晨在英國(guó)過了多次春節(jié)。這個(gè)北京小伙兒從17歲上高二時(shí)就來到英國(guó)的一家寄宿學(xué)校學(xué)習(xí),在這里生活了10年之久。
剛到英國(guó)時(shí)萬晨的英語很差,用他的話說就是和別人的基本交流都很困難。當(dāng)聊起他在英國(guó)第一個(gè)春節(jié)時(shí),他也不忘調(diào)侃一下自己當(dāng)時(shí)的英語水平。
當(dāng)時(shí)的網(wǎng)絡(luò)還不是很普及,萬晨和父母聯(lián)系的方式只有電話和信件。當(dāng)時(shí)他想在春節(jié)前給萬里之外的父母寄張明信片,卻怎么也不知道郵票和郵筒這兩個(gè)詞怎么說。
“當(dāng)時(shí)我就硬著頭皮問郵局的工作人員,給他們比劃郵票郵筒的樣兒?!弊詈笕缛f晨所愿,他的父母在春節(jié)前收到了他寄的明信片。這份送給遠(yuǎn)方父母的祝福,成了萬晨記憶中那個(gè)春節(jié)最美好的一部分。
去利物浦上大學(xué)后,萬晨周圍的中國(guó)人漸漸多了起來,這也讓他的春節(jié)活動(dòng)變得豐富起來。但用他自己的話說,這些“豐富”的活動(dòng)無非就是一群留學(xué)生在一起聚餐包餃子和看春晚。不過,萬晨始終覺得,因?yàn)闀r(shí)差而造成下午看春晚的經(jīng)歷讓他很別扭。他說:“我始終覺得怪怪的,北京都敲鐘了,我們這兒天剛剛黑?!?/p>
萬晨覺得在海外過春節(jié)給他留下的最大感受就是身邊朋友圈的變化。由于他在英國(guó)的時(shí)間很長(zhǎng),和他一起過春節(jié)的人越來越少。萬晨覺得,除了回國(guó)、更換居住城市等客觀因素外,性格因素也不能忽視。
“在國(guó)外大家都是中國(guó)人,很容易走到一起,但是時(shí)間長(zhǎng)了發(fā)現(xiàn)彼此性格不適合做朋友,就慢慢疏遠(yuǎn)。所以我真的覺得在國(guó)外時(shí)間越久,就越難找到一個(gè)固定的朋友圈?!比f晨也曾經(jīng)試過與在當(dāng)?shù)卦赂娜A僑二代子女交往,但他發(fā)現(xiàn)這比較困難,在他看來,這些二代華人和自己在經(jīng)歷與世界觀上有太多不同。
要不是今年在父母的要求下回國(guó)過年,正在荷蘭留學(xué)的北京姑娘王夢(mèng)對(duì)春節(jié)的概念已經(jīng)有些模糊。
24歲的北京女孩王夢(mèng)已經(jīng)在荷蘭海牙上了5年學(xué),她覺得這5年的外國(guó)生活讓她對(duì)中國(guó)的很多節(jié)日沒有概念,反倒是很多荷蘭人過的節(jié)日更能讓她印象深刻。
“因?yàn)橹袊?guó)人過的節(jié)日這邊不放假啊,春節(jié),中秋都不休息,所以時(shí)間長(zhǎng)了我對(duì)這些節(jié)日也就有些淡忘了?!泵磕昱R近春節(jié)時(shí),唯一讓王夢(mèng)期待的就是參加荷蘭學(xué)生聯(lián)合會(huì)組織的春節(jié)聚餐。不僅可以好好吃一頓,也可以借此機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)很多中國(guó)朋友。
萬晨回國(guó)快4年了,目前他在中國(guó)一家國(guó)家級(jí)電視臺(tái)的體育頻道做足球節(jié)目。他說自己可能注定要進(jìn)入最熱愛的足球圈,在英國(guó)時(shí),他曾在埃弗頓足球俱樂部(他最喜歡的利物浦隊(duì)的同城死敵)做過網(wǎng)站編輯?;貒?guó)后,每年他都會(huì)早早盼著春節(jié)的到來,不只因?yàn)檫@個(gè)中國(guó)人最重視的節(jié)日能給他帶來一個(gè)7天的長(zhǎng)假,更因?yàn)樵隗w驗(yàn)過異國(guó)過春節(jié)的陌生與無聊后,他覺得在家過春節(jié)才是最幸福的。
“有錢沒錢,回家過年”
今年是24歲的王薇(化名)到英國(guó)華威大學(xué)讀碩士的第一年,但她對(duì)在異國(guó)過春節(jié)并沒有興趣,趁著最近課業(yè)不忙,她訂了回國(guó)的機(jī)票。
“當(dāng)時(shí)就是突發(fā)奇想,覺得自己一個(gè)人在外國(guó)過春節(jié)太悲慘了,想都沒想,立即訂了票?!蓖蹀钡母改缸铋_始對(duì)她突然做出的決定有些不滿,他們怕女兒的學(xué)業(yè)因此受影響。但當(dāng)他們?cè)跈C(jī)場(chǎng)重逢時(shí),父母臉上還是露出了笑容。
回家后的王薇開始大吃大喝,不到10天的時(shí)間里胖了2公斤。不過她并不在乎,因?yàn)樗X得:“過春節(jié)嘛,就該好吃好喝?!?/p>
在王薇的勸說下,她的父母已經(jīng)計(jì)劃好了明年春節(jié)一起去英國(guó)陪女兒過春節(jié)。王薇說這樣的過節(jié)方式在英國(guó)已經(jīng)并不稀奇,她身邊就已經(jīng)有同學(xué)的父母從中國(guó)飛到英國(guó),與自己的孩子團(tuán)聚。
王薇打算明年帶著她的父母去倫敦,蘇格蘭高地等英國(guó)著名景點(diǎn)游覽,一家人一起體驗(yàn)一次異國(guó)過春節(jié)團(tuán)圓的感覺。(趙明開)