很多留學(xué)生擔(dān)心自己的英語,所以不敢或不好意思和外國人說話,見面也只限于在打招呼的層面。這很大程度上限制了學(xué)生們的活動(dòng)能力與社交意愿。在約克大學(xué)攻讀博士學(xué)位的小李認(rèn)為,讓自己融入英國的社交圈是留學(xué)生活中很重要的一環(huán)。語言只是用來交流的工具。認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),就會(huì)比較容易拋開自己英語不夠好的自卑心理。小李融入的秘訣就是自信?!昂芏嘀袊鴮W(xué)生認(rèn)為自己的英語口語不好,羞于啟齒。有中國同學(xué)對我說羨慕我能夠流利地跟外國人交流,問我是如何做到的。我回答她其實(shí)我的口語也不好,就是不怕丟臉,能說到什么程度就盡力說到什么程度?!?/FONT>
許多受訪者認(rèn)為,拋掉中國人的面子對克服日常交流障礙非常重要。在讀碩士小陳說,“其實(shí)有時(shí)歐洲國家的人說英語的口音很重。我有個(gè)希臘朋友,每次在Facebook發(fā)狀態(tài)我都看不懂,我一直以為是她太高深、用了我無法理解的詞句,卻怕丟面子而不愿意問她。直到某天一個(gè)英語是母語的同學(xué)也抱怨說看不懂她的英語,我才知道恐怕不是我的問題?!?/FONT>
留學(xué)生和外國人交朋友,還有重要的一點(diǎn)是接受英國的文化,這其中也包括英國人的社交方式。記者采訪時(shí)就遇到很多這樣的情況。有幾個(gè)受訪的中國女生反問記者,在英國人的派對上為什么大家都要喝酒,記者一時(shí)語塞。針對此問題記者特意向身邊的中英友人了解情況,發(fā)現(xiàn)這恐怕是中西方文化的一個(gè)差別,中國有自己獨(dú)特的酒文化,社交場合中喝酒大多是工作的延續(xù),迫不得已要喝到酩酊,所謂“酒場就是戰(zhàn)場,酒瓶就是水平”。可是在英國,喝酒就是他們文化的一部分。朋友生日,慶祝球賽,或者只是一個(gè)平常的日子,大家都會(huì)約上去喝一杯。這并不意味著就一定得喝烈酒把誰灌醉。一名英國朋友告訴記者,在他們眼中,跟朋友一起在酒吧喝酒是件很開心的事,是除了學(xué)習(xí)之外放松自己、和朋友交流的好方式。沒人強(qiáng)迫,完全是享受??墒呛芏嘀袊硕疾涣?xí)慣這樣的社交方式,也感覺很難參與其中。
另外很重要的一點(diǎn)是培養(yǎng)自己的興趣愛好。中國學(xué)生的勤奮是有目共睹的,但在受訪的一些中國學(xué)生看來,學(xué)習(xí)似乎只有一種方法,那就是看各種書。很多中國學(xué)生在圖書館一泡就是一整天。相比之下,英國學(xué)生更愿意該學(xué)習(xí)的時(shí)間學(xué)習(xí),該放松的時(shí)間放松。他們的興趣顯得更廣泛,普通的比如電影文藝、娛樂聚會(huì)、體育運(yùn)動(dòng)等,還有許多中國學(xué)生想象不到的領(lǐng)域。他們愿意和舍得花時(shí)間讓自己沉迷于與學(xué)業(yè)和工作“無關(guān)”的“興趣”,這樣交到朋友、增加談資的機(jī)會(huì)大大增加。留學(xué)生小張就經(jīng)常積極參加同學(xué)聚會(huì)。他說,其實(shí)這和中國一樣,在一起經(jīng)常吃飯喝酒能增進(jìn)聯(lián)絡(luò),互通友情,時(shí)間長了,也就形成了固定的朋友圈。中國留學(xué)生也有必要在學(xué)習(xí)和娛樂兩者之間找到一個(gè)好的平衡點(diǎn)。