近幾年,原本更多應(yīng)用于英聯(lián)邦國(guó)家留學(xué)(微博)申請(qǐng)的雅思考試在美國(guó)(微博)院校迅速“攻城略地”,許多中國(guó)學(xué)生在赴美留學(xué)時(shí)也會(huì)面臨考托福還是雅思的疑惑。2011年12月初,受英國(guó)大使館文化教育處(微博)邀請(qǐng),記者拜訪了位于加州洛杉磯的雅思考試美國(guó)辦公室以及加州大學(xué)歐文分校、加州大學(xué)河濱分校、河濱社區(qū)學(xué)院等加州多所校園,與國(guó)際項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、在讀中國(guó)學(xué)生交流,了解雅思在美國(guó)高校的認(rèn)可情況。
個(gè)別專業(yè)只接受雅思成績(jī)
“目前,全美認(rèn)可雅思的學(xué)校已升至3000所,這些學(xué)校既包括哈佛、耶魯?shù)瘸4禾倜刃:徒^大多數(shù)受中國(guó)學(xué)生青睞的美國(guó)大學(xué)排行榜前130名的院校,也包括普通四年制大學(xué)和社區(qū)學(xué)院?!毖潘伎荚嚸绹?guó)辦公室總監(jiān) Beryl Meiron介紹,雅思考試從1998年開(kāi)始在美國(guó)院校推廣,2001年開(kāi)始成立雅思考試國(guó)際辦公室,目前許多美國(guó)院校都樂(lè)于接受雅思。以麻省理工為例,其理學(xué)院、建筑學(xué)院、工程學(xué)院、健康科學(xué)與技術(shù)學(xué)院的眾多招生簡(jiǎn)章中有條規(guī)定——“更傾向于雅思成績(jī)”,個(gè)別專業(yè)如比較媒介研究、計(jì)算和優(yōu)化設(shè)計(jì)、材料科學(xué)與工程、數(shù)學(xué)、媒體藝術(shù)與科學(xué)等,甚至“只接受雅思成績(jī)”。
河濱社區(qū)學(xué)院國(guó)際學(xué)生項(xiàng)目總監(jiān)Marylin V. Jacobsen 表示,雅思考試在諸多方面具有優(yōu)勢(shì),比如口語(yǔ)考試中諸多生活、學(xué)習(xí)場(chǎng)景的環(huán)境很有實(shí)用性,能真實(shí)地模擬美國(guó)校園和社會(huì)生活的環(huán)境,學(xué)生在備考階段也能提高英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力。拉文大學(xué)的國(guó)際學(xué)生事務(wù)負(fù)責(zé)人Jeffrey L.Nonemaker也認(rèn)為,從學(xué)生表現(xiàn)來(lái)看,雅思考生的實(shí)際能力與其考試成績(jī)很接近,說(shuō)明雅思考試能更真實(shí)地反映學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)水平和學(xué)術(shù)水平。
不同學(xué)校對(duì)雅思要求不同
隨著認(rèn)可度提升,選擇雅思的中國(guó)學(xué)生數(shù)量也有增加。據(jù)英國(guó)大使館文化教育處公布的數(shù)據(jù),2010年中國(guó)大陸已有近5萬(wàn)考生通過(guò)雅思考試進(jìn)入北美院校。據(jù)悉,目前,絕大多數(shù)美國(guó)本科院校對(duì)雅思的分?jǐn)?shù)要求為5.5-6.0,研究生院校對(duì)雅思分?jǐn)?shù)要求為6.5-7.0。
加州大學(xué)河濱分校 國(guó)際教育項(xiàng)目總監(jiān) Guilherme Almeida 表示,學(xué)校不同專業(yè)對(duì)雅思成績(jī)的要求略有不同,一般在7.0分,有些專業(yè)會(huì)要求學(xué)生有雅思7.5分或托福79分。對(duì)于成績(jī)的設(shè)定,主要是基于學(xué)校對(duì)考生的評(píng)估,他們認(rèn)為達(dá)到這一成績(jī)標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)生能夠滿足學(xué)校要求。
對(duì)話
今年或制作認(rèn)可雅思的高中名單
Beryl Meiron,雅思考試美國(guó)辦公室總監(jiān)
Q:目前,還有一些美國(guó)高校未認(rèn)可雅思成績(jī),原因是什么?
Beryl Meiron:我們也就此詢問(wèn)過(guò)這些院校的招生負(fù)責(zé)人,他們表示是因?yàn)檫€沒(méi)有收到學(xué)生用雅思成績(jī)來(lái)申請(qǐng),所以就沒(méi)有在招生說(shuō)明中列出雅思成績(jī)。
Q:如果考生發(fā)現(xiàn)目標(biāo)申請(qǐng)大學(xué)在招生說(shuō)明中沒(méi)有列明雅思成績(jī)還能申請(qǐng)嗎?
Beryl:考生可直接與學(xué)校招生部門溝通,表達(dá)希望學(xué)校認(rèn)可其雅思成績(jī)的愿望。對(duì)于學(xué)校而言,他們更看重的是考生的實(shí)際語(yǔ)言能力,而不是單純地看分?jǐn)?shù)。如果考生與學(xué)校溝通不便,也可以與我們雅思考試美國(guó)辦公室聯(lián)系,我們也愿意幫助學(xué)生與學(xué)校溝通。
Q:你怎么看高校對(duì)雅思和托福的不同成績(jī)要求?
Beryl:雅思和托福是不同的考試類型,托福是基于機(jī)考的形式,口語(yǔ)也是人機(jī)對(duì)話,而雅思是紙筆考試與面對(duì)面口語(yǔ)考試相結(jié)合,真實(shí)再現(xiàn)學(xué)生在美國(guó)生活、學(xué)習(xí)的場(chǎng)景。我們建議考生在衡量自己英語(yǔ)能力時(shí),不要直接對(duì)比雅思和托福成績(jī),而是將成績(jī)與CEFR(歐洲語(yǔ)言教學(xué)評(píng)估共同綱領(lǐng))相鏈接、對(duì)比。
Q:現(xiàn)在美國(guó)高中對(duì)雅思是否認(rèn)可?
Beryl:現(xiàn)在雅思考試在美國(guó)的認(rèn)可已經(jīng)影響到中學(xué)。很多國(guó)際學(xué)生到美國(guó)讀高中,尤其是寄宿中學(xué),然后通過(guò)SAT等考試升入美國(guó)大學(xué)。雅思美國(guó)辦公室已注意到這一現(xiàn)象,并著手開(kāi)拓高中市場(chǎng)。預(yù)計(jì)從2012年開(kāi)始會(huì)制作認(rèn)可雅思成績(jī)的美國(guó)高中名單。
Q:未來(lái)還會(huì)有哪些拓展計(jì)劃?
Beryl:針對(duì)在本科階段已認(rèn)可雅思成績(jī)的院校,我們會(huì)鼓勵(lì)其在研究生申請(qǐng)時(shí)也認(rèn)可雅思成績(jī)。第二,明年也會(huì)重點(diǎn)推進(jìn)院校針對(duì)科學(xué)、數(shù)學(xué)、理工科專業(yè)申請(qǐng)對(duì)雅思的認(rèn)可。第三,社區(qū)學(xué)院也是推廣的重點(diǎn)。第四,努力推進(jìn)法律專業(yè)院校對(duì)雅思成績(jī)的認(rèn)可度。此外,雅思美國(guó)辦公室也會(huì)與美國(guó)駐華大使館下設(shè)的EducationUSA辦公室合作,了解哪些美國(guó)院校最受中國(guó)學(xué)生歡迎,從而有針對(duì)性地拓展認(rèn)可院校。
考生說(shuō)
雅思考官很親切
徐牧晨,加州大學(xué)洛杉磯分校機(jī)械工程博士在讀,雅思7.5
我考雅思前考過(guò)2次托福,托??偡诌€可以,但口語(yǔ)總是差一兩分。很多學(xué)校對(duì)托??谡Z(yǔ)有單項(xiàng)限制,一般都是24分,而對(duì)雅思的要求是總分限制。
現(xiàn)在來(lái)美國(guó)考托福的人比較多,我覺(jué)得不妨再考一個(gè)雅思,給學(xué)校寄送的時(shí)候,托福雅思都寄送,讓學(xué)校選擇,他們一般會(huì)選擇分?jǐn)?shù)高的,考過(guò)托福再準(zhǔn)備雅思基本上是互通的。
雅思口語(yǔ)最大的特點(diǎn)是和人交流,我之前很少和人面對(duì)面交流。通過(guò)雅思我還給自己取了個(gè)英文名,當(dāng)時(shí)我跟考官說(shuō)了我的英文名后,考官笑說(shuō)這是個(gè)女生名字,還給我換了一個(gè),其實(shí),雅思考官很親切。
雅思考試和留美生活不同
王睿,拉文大學(xué)商科專業(yè)本科二年級(jí)學(xué)生,雅思6.0分
考試和實(shí)際生活與學(xué)習(xí)還是會(huì)有一些距離,尤其對(duì)于缺乏這方面經(jīng)驗(yàn)的中國(guó)學(xué)生而言。我剛到美國(guó)時(shí)鬧過(guò)一些笑話。有一次我到處找垃圾桶,問(wèn)了好幾個(gè)學(xué)生他們都一臉茫然地看著我。后來(lái)同學(xué)跟我解釋了我才知道,原來(lái)在美國(guó)“垃圾桶”叫Trash can,而我們背的雅思詞匯里用的都是英聯(lián)邦國(guó)家的說(shuō)法Rubbish bin。不過(guò),隨著生活和學(xué)習(xí)的深入都會(huì)逐漸克服。