在申請(qǐng)學(xué)校時(shí),一般還需要提供一些公證書,大致如下:高中畢業(yè)生要提供高考成績(jī)公證、高中畢業(yè)證公證、大學(xué)錄取通知公證、高中成績(jī)公證(非必須,因?qū)W校而定);大學(xué)在讀生要提供高考成績(jī)公證、高中畢業(yè)證公證、大學(xué)成績(jī)單公證、大學(xué)在讀公證;大學(xué)畢業(yè)生要提供大學(xué)畢業(yè)證公證、學(xué)位證書公證、大學(xué)成績(jī)單公證、高考成績(jī)及高中畢業(yè)公證(非必須,因?qū)W校而定)。
這些公證書,均需要做中法文公證,翻譯由公證處指定翻譯公司處理。時(shí)征建議,考生要選擇省市級(jí)具有涉外公證能力的公證處辦理。區(qū)縣級(jí)的公證處往往不夠嚴(yán)謹(jǐn),翻譯也錯(cuò)誤百出,有些甚至接受學(xué)生自己的翻譯而不加審核,對(duì)申請(qǐng)?jiān)斐刹涣加绊?。這也許會(huì)省小錢,但卻能誤大事。
公證書的辦理,除了出生公證需要在戶口所在地辦理外,其他公證可選擇在戶口所在地或居住地或?qū)W校所在地辦理,但可能被要求提供相關(guān)證明??忌糠莨C書可做2至3套,或1套正本加1至2套副本,以備用。